Positioned on the south-western corner of the Canadian continent, weather in Vancouver is actually far more temperate than that of other Canadian cities.
Its winters are cold, but less so than somewhere further north like Edmonton. The summers mirror an Australian autumn, warm enough to remain comfortable without being blazingly hot. Overall, however, Australians unused to cooler climes should make sure they bring enough warm clothes.